U mirnome gradu Timberlineu grizli Boog uživa sve povlastice i komfor zahvaljujući svojoj surogat-majci, Beth, lovočuvarici koja ga je spasila dok je bio malen. Boog uživa plodove slave kao zvijezda Bethina prirodoslovnog showa u gradskome amfiteatru, a u Bethinoj garaži Boog gleda omiljene...
Steve Tobias (M. Douglas) samoživi je CIA-in obavještajac koji pod krinkom trgovca oružjem traga za međunarodnim krijumčarima što ga dovodi u niz neprilika uključujući i sumnjičenje FBI-a. U stanci svog uzbudljivog posla koji ga vodi s jednog na drugi kraj svijeta Steve se raduje skorom...
Ralphie i njegovi prijatelji Flick i Schwartz ubrzo će napuniti 16 godina, što znači samo jedno tipičnom američkom tinejdžeru – a Ralphieju je za oko zapeo prekrasan auto (da ne spominjemo djevojku koja s njime ide u paru). Nažalost, razbije ga i prije nego što napusti parkiralište pa on...
