Mučeni glađu i žeđu, stari gusarski kapetan Thomas Bartholomew zvan Crveni (W. Matthau) i njegov pomoćnik, mladi Francuz Jean-Baptiste nadimkom Žabac (C. Campion), već danima na trošnoj splavi plutaju morem. Kad u daljini ugledaju bijelo jedro broda, ponadaju se da su konačno spašeni....
Kada Žutobradi pobjegne sazna da mu je žena zaboravila spomenuti kako ima sina. Sin već ima 20 godina i intelektualac je. Britanska mornarica, Žutobradi, njegov sin i članovi stare Žutobradove posade, svi kreću u potragu za blagom.
