Stan se malo živcira kada mu mama i sestra stalno kupuju skupe stvari na otplatu, ali novac koji zarađuje za prekovremeni rad kao vozač autobusa znači da si to može priuštiti... jedva! Njegov posao je siguran, jer je vozače autobusa teško pronaći, a njegovi izgledi za prekovremeni rad su...
1944. Léon Duchemin vodi restoran sa svojom sestrom. Njegovi klijenti su Nijemci, pokret otpora i razni sumnjivi likovi. Léon se nevoljko pridružuje Otporu kada britanski pilot bude oboren i sakrije se na njegovom tavanu te, kroz niz nezgoda, slučajno ukrade planove za Hitlerove V1 projektile.
