Ruben svira heavy metal glazbu i zbog toga nakon nekog vremena ogluši. Shvati da ne može više svirati i ode u zajednicu gluhih kako bi naučio znakovni jezik. Ondje ide u školu, provodi puno vremena u prirodi i puno piše te se ne može javiti djevojci i obitelji. Htio je zaraditi kako bi išao...
Godina je 1974. i Jim Hoffman je prosječan obiteljski čovjek, otac dvoje djece, vrijedan pilot i nježan suprug svojoj Ellen. Povremeno krijumčari drogu, a kada ga ulove kako na obiteljskom odmoru krijumčari kokain u SAD, ambiciozni agent FBI-ja, Benedict J. Tisa, vidi to kao priliku da donese...
