Asterix i Obelix kreću na Olimpijske igre kako bi pomogli svom prijatelju Ljubomiru da osvoji srce princeze Irine. Međutim, situacija se komplicira kada Brut, Julije Cezarov sin, također želi pobjedu na igrama i Irininu ruku. Asterix i Obelix moraju se suočiti s Brutovim lukavim trikovima i...
Georgia, grčka vodičkinja razočarana životom, pokušava ponovno pronaći svoj izgubljeni „kefi“ — životnu iskru — vodeći šaroliku skupinu turista kroz povijesne ljepote Grčke. Dok ih uči o mitovima, ruševinama i lokalnoj kulturi, i sama počinje gledati svijet novim očima....
