U ovome filmu temeljenom na istoimenoj priči srednjoškolka pod imenom Jill Johnson (Camilla Belle) čuva djecu preko noći, u kući na brežuljku. Kad djeca zaspe cijela kuća joj ostaje za istraživanje, uobičajeno svaki put, namjesti alarm i zaključa vrata. Ali tada najednom zazvoni telefon i...
Godine 1947. u američkom zrakoplovnom središtu pokusni pilot Chuck Yeager svojim zrakoplovom uspijeva probiti zvučni zid. S njim se natječu i drugi odvažni i ambiciozni letači, odlučni biti najbolji. Deset godina kasnije, međutim, iz sovjetskog svemirskog središta s uspjehom se lansira...
