Mučeni glađu i žeđu, stari gusarski kapetan Thomas Bartholomew zvan Crveni (W. Matthau) i njegov pomoćnik, mladi Francuz Jean-Baptiste nadimkom Žabac (C. Campion), već danima na trošnoj splavi plutaju morem. Kad u daljini ugledaju bijelo jedro broda, ponadaju se da su konačno spašeni....
London, 1910. Lijepa Patricia Rawnsley, kći bogata novinskog izdavača lorda Rawnsleyja sanjari da i sama jednog dana upravlja zrakoplovom poput svog mladića inženjera Richarda. Richard kao veliki patriot potakne Patricijinog oca da organizira utrku zrakoplova od Londona do Pariza. Natjecanje...
