Kad Dusty Crophopper sazna da su mu zbog tehničkog kvara odbrojeni dani u natjecateljskim utrkama primoran je suočiti se s idejom da možda vise nikada neće biti avion za trke. Željan avanture i adrenalina Dusty se priključuje timu veterana; boraca protiv požara među kojima su i zračni...
Ray Harris, procesni odvjetnik, dobiva neobičan zadatak: uručiti papire za razvod Sari Moore. No, Sarin suprug Gordon ima vlastite planove i unajmljuje Raya da učini nemoguće - uruči iste papire njemu, prije nego što Sara dobije priliku. U zamjenu za veliku svotu novca, Ray pristaje na...
