Pet godina nakon nezaboravnog ljeta u Barceloni, Xavier, Wendy, Martine, Isabelle i William ponovno se susreću — ovaj put rastrgani između Pariza, Londona i Sankt Peterburga. Xavier, sada tridesetogodišnjak, pokušava pronaći ravnotežu između karijere, ljubavi i vlastitog identiteta. Dok...
Večer pred početak novog milenija, a Crnaguja je domaćin večere za nekoliko odabranih prijatelja, Lady Elizabeth, vikont George, nadbiskup Melchett i nadbiskup Darling. Zajedno s Baldrickom izgradio je vremenski stroj i kladi se sa svojim prijateljima kako će s putovanja u povijest donijeti...
