Otkrivši slučajno fotografiju na kojoj njegova supruga Marthe grli nekog nepoznatog muškarca, odjevenog u kockastu jaknu, Étienne Dorsay postaje ljubomoran i zamišlja razne smicalice kako bi prepoznao ljubavnika. U međuvremenu, Étienne i njegovi prijatelji kupuju vikendicu po vrlo niskoj...
Dobro pazite kakve cipele nosite ne želite li postati tajanstveni agent i muškarac s crvenom cipelom. Violinist Richard Harlan Drew (Tom Hanks) zbog prijateljeve neslane šale posve će se slučajno naći usred CIA-ine urote. Naime, kako bi se zabavio, njegov prijatelj Morris (James Belushi)...
