Mathieu je talentirani mladi analitičar crne kutije u misiji da riješi razlog smrtonosnog pada potpuno novog zrakoplova. Ipak, kad vlasti zatvore slučaj, Mathieu se ne može oteti dojmu da s dokazima nešto nije u redu. Dok ponovno preslušava snimku, počinje otkrivati neke ozbiljno...
Pet godina nakon nezaboravnog ljeta u Barceloni, Xavier, Wendy, Martine, Isabelle i William ponovno se susreću — ovaj put rastrgani između Pariza, Londona i Sankt Peterburga. Xavier, sada tridesetogodišnjak, pokušava pronaći ravnotežu između karijere, ljubavi i vlastitog identiteta. Dok...
