Nakon što je provela nekoliko godina živeći sa svojom tetkom Dete, mlada sirota Heidi biva odvedena da živi u švicarskim Alpama sa svojim ostarjelim djedom, Alpöhijem. Unatoč tome što je poznat kao strašni samotnjak, ubrzo počinje voljeti Heidi. Njihov idiličan život u planinama prekida...
Kako bi se osvetio čovjeku odgovornom za smrt svoje supruge i kćeri u prometnoj nesreći, Frank počini zločin kako bi završio u istom zatvoru kao i vozač koji je pobjegao s mjesta nesreće i ostao nekažnjen. Tamo započinje svoju kampanju osvete.
Flo i njegova pouzdana prijateljica škotski ovčar Lassie provode ljeto kod tete Cosime, s njezinom udomljenom djecom Kleom i Henryjem te njezinim psom Pippom. Kad lokalni psi počnu nestajati, uključujući Pippu, Lassie okuplja djecu da riješe misterij.
