Elisabeth Sparkle nekadašnja je filmska zvijezda, koja je produkcije namijenjene velikom ekranu zamijenila proizvodnjom videa za tjelovježbu. No iako izgleda izvrsno, s 50 godina sve joj se više vrata zatvara. Igrom slučaja do nje dolazi neobičan prijedlog: tajanstveni laboratorij nudi joj...
François Sentinelle ima dva života. Danju je najpoznatiji policajac s otoka Reunion, poznat po svojim oštrim metodama i košuljama s cvjetovima, koji lovi kriminalce u svojoj poznatoj žutoj zaštitnici. No, ostatak vremena, Sentinelle provodi kao šarmantni pjevač.
Godine 2200. bogati poslovni čovjek unajmio je Aline Ruby, tvrdoglavu privatnu detektivku, i Carlosa Riveru, njezinog androidnog partnera, da uhvate poznatu hakericu na Zemlji. Po povratku na Mars, novi slučaj će ih navesti da krenu u utrobu Noctisa, marsovske prijestolnice, u potrazi za Junom...
