Silvia Broome, prevoditeljica u sjedištu Ujedinjenih naroda, slučajno čuje planove za atentat. Američki agent Tajne službe poslan je da istraži slučaj, dok se Silvia suočava s opasnostima i moralnim dilemama koje dolaze s njezinim otkrićem.
Jack Stanfield, stručnjak za sigurnosne sustave, suočava se s kriminalcem koji prijeti njegovoj obitelji i prisiljava ga da sudjeluje u pljački banke koristeći vlastiti sustav.
Vragolasta ptica specifičnog smijeha vrati se spremna na osvetu kad njezino šumsko stanište ugrozi uglađeni odvjetnik koji ondje gradi svoj dom iz snova.
