Nakon razornog sukoba s RDA i gubitka najstarijeg sina, Jake Sully i Neytiri suočavaju se s novom prijetnjom na Pandori — plemenom Pepeo, nasilnim i moćnim Na'vijima predvođenim nemilosrdnom Varang. Obitelj Sully mora ujediniti snage i boriti se za vlastiti opstanak, a sukob koji slijedi...
Ben i Jules nasljeđuju napušteno imanje na obali od Benove pokojne majke, koja to nikada nije spominjala. Netaknuta kuća čuvana je u tajnosti 40 godina, a dolazi s prekrasnom privatnom uvalom i plažom. Jules traži odgovore dok Ben nesvjesno budi žestoko zaštitničko biće.
Miles je zaglavio na poslu kojeg ne voli, još uvijek zaljubljen u svoju bivšu djevojku Novu. Ono što Miles ne zna jest da banda imena Skizm organizira smrtonosno natjecanje u njegovom gradu u kojem se potpuni stranci bore do smrti, a sve s ciljem zabavljanja milijunske publike koja natjecanje...
