Deveti film znanstveno-fantastičnog serijala Zvjezdane staze. Kapetan Picard i njegova posada bore se protiv izvanzemaljske rase Sona koji u dogovoru s nekim pripadnicima Federacije žele raseliti stanovnike planeta Baku, i njihovu tajnu besmrtnosti prisvojiti za sebe...
Obitelj Trenton, koju čine otac Vic, majka Donna i sin Tad, dolaze kod automehaničara Joea Cambera u mali američki grad kako bi im konačno popravio auto. Tijekom boravka tamo upoznaju Cuja, prijateljski nastrojenog psa pasmine bernardinac, za kojeg nitko nije svjestan da ga je ugrizao bijesni...
