Radnja je smještena između događaja iz Spirale straha I i II. Bolesni i očajni John putuje u Meksiko na rizičan i eksperimentalan medicinski postupak u nadi da će pronaći čudo za izlječenje svoje bolesti – no otkriva da je cijela operacija prevara namijenjena iskorištavanju...
Znanstveno otkriće omogući supružnicima Nori i Héctoru da otputuju kroz vrijeme, iz 1966. u 2025. Dok se Héctor muči, Nora se preporodi... no pod koju cijenu?
