NASCAR-ova trkačka senzacija, Ricky Bobby (Will Ferrell) nacionalni je junak zbog svoje vožnje kojom riskira sve kako bi pobijedio. On i njegov odani partner i prijatelj iz djetinjstva, Cal Naughton Jr. (John C. Reilly), neustrašivi su dvojac - koje su obožavatelji prozvali 'Grom' i 'Munja'...
Obitelj Trenton, koju čine otac Vic, majka Donna i sin Tad, dolaze kod automehaničara Joea Cambera u mali američki grad kako bi im konačno popravio auto. Tijekom boravka tamo upoznaju Cuja, prijateljski nastrojenog psa pasmine bernardinac, za kojeg nitko nije svjestan da ga je ugrizao bijesni...
Kraj je 1874. godine pa se Wild Bill Hickok udružuje s Indijancem Ludim Konjem kako bi zajedno pronašli opasnog bizona. Wild Bill je odlučan uništiti ga, a Ludi Konj ga traži jer mu je ubio kćer.
Bivši agent FBI-a, Mark Kaminsky (Arnold Schwarzenegger), izbačen je iz agencije zbog prevelike brutalnosti prema muškarcu osumnjičenom za zlostavljanje djevojčice. No kada šef FBI-a, Harry Shannon (Darren McGavin), izgubi sina u obračunu sa okrutnim mafijašem, Luigiem Patrovitom (Sam...
