Danny Krueger 20-godišnji je ulični trkač koji igra po svojim pravilima. Nakon što osvoji stipendiju za prestižnu Fast Lane akademiju, Danny se nađe u natjecanju protiv nekih od najžešćih mladih vozača na svijetu. Napetost raste na stazi i izvan nje, a strašni događaj ostavlja Dannya...
Lucy Hutton oduvijek je vjerovala da srdačna djevojčica može steći menadžersku poziciju. Ponosi se time što je na poslu svi vole - osim dojmljivog i savršeno odjevenog Joshue Templemana. Kada zaglave u istom uredu, upletu se u neodoljivu igru nadmetanja. Igraju igru pogleda, igru zrcala,...
