Flo i njegova pouzdana prijateljica škotski ovčar Lassie provode ljeto kod tete Cosime, s njezinom udomljenom djecom Kleom i Henryjem te njezinim psom Pippom. Kad lokalni psi počnu nestajati, uključujući Pippu, Lassie okuplja djecu da riješe misterij.
Elfien svijet se okrene naglavačke kada otkrije postojanje tehnički napredne bande Super patuljaka koja za razliku od Elfienog vlastitog klana, nema premca kada je u pitanju zabava i traženje uzbuđenja. Može li Helvijevo prijateljstvo s Boom, najmlađim članom bande, pomiriti dva klana Super...
