Nakon što uspijevaju preživjeti početak neočekivanog putovanja, članovi Družine nastavljaju prema istoku, a na putu će sresti Mjenjolika Beorna i Velike paukove u zloglasnoj i opasnoj šumi Mrkodol. Nakon što pobjegnu Šumskim vilenjacima, hrabri junaci kreću prema Jezergradu i naposljetku...
Jackie je vrlo popularan kuhar u Melbourneu, jer često nastupa na televiziji. Diana je televizijska reporterka koja uspije snimiti mračne transakcije velikog narko-dilera Giancarla, no on i njegovi banditi primijete je dok ih snima. Krenu za njom u potjeru i u tom trenutku Diana se na ulici...
