Tedu (B. Stiller) se ostvari životni san kad ga na maturalni ples pozove najljepša djevojka na školi, Mary Jensen (C. Diaz), dirnuta njegovim zauzimanjem za njezinog mentalno zaostalog brata Warrena (W. Earl Brown). Večer iz snova pretvara se u pakao kada Ted umjesto na plesu završi u bolnici....
Elitni agent DEA-e vraća se kući nakon neuspjele misije kada njegova obitelj dođe do neočekivanog otkrića - zalihe novca vrijednu tri milijuna dolara. Ubrzo nakon toga se moraju suočiti s opasnošću i prijetnjom novopuštenog kriminalca i njegovih pristaša, koji će učiniti sve da povrate...
