Neposredno prije Božića, službenik robne kuće Steve Mason upoznaje Connie Ennis, koja je zapravo došla uspoređivati cijene za drugu trgovinu. Steve je pušta, ali dobije otkaz. Provedu poslijepodne zajedno, što nije dobro sjelo njenom stalnom udvaraču Carlu, ali oduševljava njezinog malog...
Očajnički želeći spustiti čovjeka na Mjesec prije Rusije, NASA žurno priprema budućeg svemirca za misiju koja bi ga godinu dana ostavila samog u lunarnom skloništu.
