Kad mu prijatelj Jean Cordier opiše svog slučajnog znanca, dobrodušnog Françoisa Pignona, dobrostojeći i utjecajni pariški književni izdavač Pierre Brochant zaključi da je pronašao savršenu "žrtvu" za redovitu tjednu večeru sa svojim društvom. Naime, Pierre, njegov najbolji prijatelj...
Obelix je zaljubljen! Odabranica je njegova srca prelijepa Aspirina koja, na žalost, u dobrodušnom snagatoru vidi tek simpatičnog suseljana. Osim toga, zanosna djevojka voli drugoga - zaručnika Targicomixa - pa Obelixu ne preostaje ništa drugo nego da pokuša preboliti nesretnu ljubav....
Charles Duchemin (L. de Funès), poznati gurman i pisac restoranskih kritika, vodi rat protiv jednog od menadžera poznatog restorana brze hrane kako bi spasio reputaciju francuske kuhinje. Charles pristane pojaviti se u talk showu kako bi ukazao na važnost svoje borbe te pokazao umijeće kušanja...
