Kartografkinja Emilia zamoljena je da dizajnira novu kartu s blagom Sjevernog pola za božićnu sezonu i stoga traži istraživača koji je pješačio snježnim polom. Zajedno će otkriti da je pravo božićno blago ljubav.
Da bi spasili svoju emisiju, dugogodišnji prijatelji i voditelji lokalne radijske postaje Maggie i Jack glume da su par pred svojim obiteljima i slušateljima.
