Dobro došli u Sin City. Ovaj grad pruža utočište grubijanima. Neki ga zovu mračnim... teškim. Neki ga zovu domom – korumpirani policajci, seksipilne dame, očajni osvetnici. Neki traže osvetu, drugi žude za iskupljenjem.
Godine 2029. zapovjednik svemirskog broda, kapetan Leo Davidson, krenuvši u potragu za malim šatlom u kojem su on i njegova posada uputili pokusnog majmuna na vožnju, prisilno aterira na nepoznatom planetu. Ubrzo shvati da tim planetom vladaju kultivirani majmuni, koji se nemilosrdno odnose...
NASCAR-ova trkačka senzacija, Ricky Bobby (Will Ferrell) nacionalni je junak zbog svoje vožnje kojom riskira sve kako bi pobijedio. On i njegov odani partner i prijatelj iz djetinjstva, Cal Naughton Jr. (John C. Reilly), neustrašivi su dvojac - koje su obožavatelji prozvali 'Grom' i 'Munja'...
