Dva dječaka sa sela, Rafe i Danny, stalno provode dane zajedno igrajući se i maštajući o tome da postanu vojni piloti. I uistinu, kad porastu, obojica se školuju za to zvanje. Kada počne Drugi svjetski rat, mobilizirani su i na sistematskom pregledu upoznaju zavodljivu bolničarku Evelyn....
Dvoje novih studenata, Ryan i Molly, upoznaju se prvi dan nastave i postaju partneri u učenju. The Bridge, lokalna knjižara, postaje neizostavan dio njihovih života kako njihova veza raste.
Booger (Curtis Armstrong) se odlučio skrasiti i oženiti djevojku iz imućne i političko aktivne obitelji, no otac njegove odabranice ne želi ga za zeta ni pod razno. I dok šmokljani planiraju divlji momački tulum, budući punac angažira istražitelja da iskopa prljavštinu iz Boogerovog...
