Prometnica u kalifornijskoj pustopoljini. Bezglavo jureći automobil bivšeg zatvorenika "Smilera" Grogana (J. Durante) pretječe vozila jedno za drugim. Na oštrom zavoju Grogan izgubi nadzor nad automobilom i sunovrati se u provaliju. Vozači i putnici koji su se našli u blizini prometne nezgode...
U ovoj animiranoj komediji susrećemo se s likom simpatičnog gusana po imenu Peng. Peng je umišljen, svojevoljni neženja, kojeg ne zanima tradicija njegove vrste, ni obiteljske vrijednosti, a djeca su mu toliko odbojna da čak odbija predvoditi jato mlađih naraštaja u skoroj selidbi na jug.
...
Poznati komičar John Candy (Jack Chester) otac je obitelji, a Karen Austin njegova je supruga Sandy Chester. Umjesto luksuznog smještaja na osami, dočekuje ih brvnara na javnoj plaži, pa se Jack sukobljava sa sumnjivim najmodavcem, a dvoboj svoj vrhunac poprima u utrci gliserima. Kako bi...
