Umorna od života u bijegu, profesionalna pljačkašica odluči se umiroviti... no prvo mora izvesti posljednji, navodno lak poslić s partnericom i žestokom novom vozačicom.
Kapetanica Sara Bellaiche iz odjela za narkotike u Toulouseu istražuje slučaj koji uključuje ubojstvo dvoje tinejdžera, a istragu vodi Richard Cross iz Pariške kriminalističke brigade. Prisiljeni surađivati kako bi pronašli ubojicu i zaustavili kriminalnu vezu, Sara i Richard kreću u...
Kada se nađu u isprepletenoj mreži laži koje su sami stvorili, kompulzivni lažljivci teško se mogu kontrolirati. Situacija nije drugačija s Jérômeom Beradom, tridesetpetogodišnjim prodavčem jahti u Nici koji ljudima priča da je astronaut, prvak u karateu te da je vrlo blizak prijatelj s...
