Dvoje oženjenih špijuna uhvaćenih na nišanu međunarodne obavještajne mreže neće prezati pred ničim kako bi se dočepali kritične imovine. Joe i Lara su agenti koji žive izvan mreže čije je tiho utočište u zimovalištu razneseno u paramparčad kada članovi stare garde posumnjaju da...
Policajac Cardill mora evakuirati apartmansko naselje jer im prijeti uragan pete kategorije, kad naleti na doktoricu Troy i njezinog tvrdoglavog oca Ray koji ne želi napustiti svoj dom jer ne vjeruje u opasnost. No, nitko od njih troje ne zna da stiže još jedna: grupa opasnih, naoružanih lopova...
