Mathieu je talentirani mladi analitičar crne kutije u misiji da riješi razlog smrtonosnog pada potpuno novog zrakoplova. Ipak, kad vlasti zatvore slučaj, Mathieu se ne može oteti dojmu da s dokazima nešto nije u redu. Dok ponovno preslušava snimku, počinje otkrivati neke ozbiljno...
Lucien, četrnaestogodišnjak, ne može shvatiti zašto se njegov ozbiljni i cijenjeni otac ponižava oblačeći se u klauna i izvodeći predstavu. André, najbolji prijatelj Lucienovog oca, suosjeća s tinejdžerom i odluči mu otkriti nešto iz njihove zajedničke prošlosti, nešto što će...
