Nakon što mu je ubijena majka Bambi naiđe na svog oca, Velikog Princa šume, koji ga povede u svoj brlog. Veliki Princ zamoli Sovu da pita srne da se pobrinu o Bambiju no zbog oštre zime srne jedva brinu o sebi tako da Veliki Princ nema izbora nego se sam mora brinuti o Bambiju do proljeća.
Bobova skromna zalogajnica ima nove konkurente pa stoga on mora raditi sve što može kako bi njegov lokal opstao. U međuvremenu, uslijed kvara vodovoda se stvara vrtača i blokira ulaz u lokal što Bobu stvara dodatne probleme. Dok se Bob i Linda bore održati posao, njihova djeca pokušavaju...
