Godine 2002. producentica kabelskih vijesti Kim Barker odluči prodrmati svoju rutinu preuzimanjem smionog novog zadatka u Kabulu, Afganistan. Izbačena iz svog udobnog američkog načina života, Barker se nađe usred ratne zone izvan kontrole. Srećom, upoznaje Tanyu Vanderpoel, kolegicu...
Nakon 47 godina braka Herb (J. Lemmon) tuguje za preminulom suprugom Sarom. Njezin brat, njegov šogor Charlie (W. Matthau) odluči ga razveseliti posebnim darom: krstarenjem na luksuznom brodu. Charliejevi su motivi zapravo malo drugačiji - on je u kockarskim dugovima i hitno treba novac....
