Depresivna kućanica Linda Hanson saznaje da je njezin suprug poginuo u prometnoj nesreći. No, sljedećeg jutra budi se i otkriva da je on živ i zdrav. Kako dani prolaze, Linda se suočava s neobjašnjivim vremenskim skokovima, pokušavajući shvatiti je li sve samo njezina mašta ili stvarnost...
Godine 2002. producentica kabelskih vijesti Kim Barker odluči prodrmati svoju rutinu preuzimanjem smionog novog zadatka u Kabulu, Afganistan. Izbačena iz svog udobnog američkog načina života, Barker se nađe usred ratne zone izvan kontrole. Srećom, upoznaje Tanyu Vanderpoel, kolegicu...
