Nakon što je nečasno otpušten iz marinaca, James Harper pridružuje se paravojnoj organizaciji kako bi svoju obitelj mogao uzdržavati radeći jedini posao koji zna. Sa svojim timom otputuje u Berlin na tajnu misiju u kojoj istražuju misterioznu prijetnju, ali se odjednom nađe napušten od...
Sedamnaestogodišnji Adi provodi ljeto u rodnom selu na delti Dunava. Jedne noći postaje žrtvom brutalnog uličnog napada i njegov svijet se okreće naglavačke. Njegovi roditelji ga više ne promatraju na isti način kao prije, a privid o pitomosti sela polagano se počinje urušavati.
