Bill Murray brine da se nitko neće pojaviti u njegovoj TV emisiji zbog velike snježne oluje u New Yorku. Zahvaljujući sreći i upornosti, gosti stižu u hotel Carlyle u Gothamu kako bi mu pomogli - plešući i pjevajući u blagdanskom duhu.
Briljantna, ali napeta Anne, opsjednuta natjecateljskim duhom i njena sestra gubitnica Jenny, moraju smisliti kako otplatiti majčine kockarske dugove. Zajedno se upuštaju u divlju vožnju državama kako bi prikupili novac na jedini način koji im pada na pamet - pretvarajući Anne u istinsku...
