Nakon što je Djed Božićnjak (kodno ime: Crveni) otet, šef sigurnosti Sjevernog pola mora se udružiti s najzloglasnijim svjetskim lovcem na glave u misiji prepunoj akcije kako bi spasili Božić.
Na prvi pogled, Vic i Melinda imaju sve o čemu mogu sanjati - predivnu kćer, luksuzan dom i uspješne prijatelje. No njihov se brak pretvara u opaku igru, u kojoj ona namjerno ne skriva svoju nevjeru, a on joj sve oprašta. Kada jedan od Melindinih ljubavnika bude pronađen mrtav, par se sve...
