Divne 70-e gotove su. Zastarjeli tim dnevnika Kanala 4 pokušava ostati uglađen kada se ponovo okupi i pridruži prvom njujorškom kanalu koji emitira vijesti 24 h na dan.
Tragična zrakoplovna nesreća zauvijek mijenja živote Romana i Jakea. Roman u nesreći izgubi ženu i kćer, dok Jake izgubi razum - budući da je on bio kontrolor zračnog prometa koji nije uspio odvratiti ovu nesreću. Bijes i osveta obuzimaju Romana, a Jake se zatrpa krivnjom i žaljenjem.
