Egoističnog, antipatičnog i samoživog prodavača nekretnina jednoga dana sin s kojim godinama nije bio u kontaktu zamoli da mu pričuva kćer dok je on na putu. Ova naizgled obična molba ne bi zvučala čudno da je stari čangrizavac znao da uopće ima unuku...
Poznati komičar John Candy (Jack Chester) otac je obitelji, a Karen Austin njegova je supruga Sandy Chester. Umjesto luksuznog smještaja na osami, dočekuje ih brvnara na javnoj plaži, pa se Jack sukobljava sa sumnjivim najmodavcem, a dvoboj svoj vrhunac poprima u utrci gliserima. Kako bi...
Sitnom je prevarantu Jacku Ryanu (O. Wilson) najveće životno zadovoljstvo surfanje. Stoga odluči preseliti se na Havaje gdje može po cijele dane uživati u oceanskim valovima. Omiljena mu aktivnost ne donosi novac te je prisiljen pronaći posao kod mjesnog građevinara i mešetara nekretninama...
