Legendarni Big Nick ponovno kreće u lov – ovaj put u opasni podzemni svijet Europe. Njegova meta? Donnie, koji se našao usred smrtonosnih intriga u svijetu kradljivaca dijamanata i nemilosrdne bande Pink Panther. Njihov cilj: najveća i najdrskija pljačka u povijesti – dijamantna burza...
George Woodhouse je legendarni obavještajni agent kojem je dodijeljeno da špijunira svoju suprugu i kolegicu, Kathryn Woodhouse, koja je osumnjičena za izdaju države. Suočen s teškom odlukom, George mora birati između odanosti prema svojoj ženi i dužnosti prema domovini.
Celia i Henry, bivši partneri agenti i ljubavnici, nakon duge razdvojenosti se naizgled slučajno susreću u Carmelu u Kaliforniji. Tijekom večere u uglednom restoranu na obali Pacifika, prisjećaju se svoje romantične prošlosti. No, ubrzo postaje jasno da jedno od njih neće preživjeti noć.
