Dvanestgodišnji David pao je jedne noći 1978. godine u šumsku udubinu i onesvijestio se. Kad se probudio, vratio se kući, ali tamo je zatekao neke druge ljude.Naime, sad je 1986., i David se čudesno vratio nakon što su svi već mislili da je mrtav, međutim u tih osam godina nije ostario ni...
Clark Wilhelm Griswold (C. Chase), njegova žena Ellen (B. D'Angelo) te sin Rusty (E. Embry) i kći Audrey (M. Nichols) čine tipičnu američku obitelj. Žive u Chicagu i najveće im je veselje u životu otići na dopust. Clark je upravo dobio novčanu nagradu na poslu jer je izumio neki...
Priča prati Raya Cuttera (John Travolta), bivše umjetničko čudo od djeteta koje poslije postaje kriminalac. Nakon što je uhvaćen na djelu i zatvoren, sindikat mafije isposluje njegovo ranije puštanje na slobodu kako bi bio uz svoga bolesnog sina. No, ipak, dužan im je obaviti još jedan...
Šeprtlje s Policijske akademije putuju u Miami, gdje će zapovjednik njihove akademije Lassard primiti prestižnu životnu nagradu prije umirovljenja. Stvari krenu naopačke kada Lassard nesvjesno dođe u posjed ukradenog dragulja grupe kriminalaca.
