Flo i njegova pouzdana prijateljica škotski ovčar Lassie provode ljeto kod tete Cosime, s njezinom udomljenom djecom Kleom i Henryjem te njezinim psom Pippom. Kad lokalni psi počnu nestajati, uključujući Pippu, Lassie okuplja djecu da riješe misterij.
12-godišnji Florian i njegov voljeni pas Lassie žive u idiličnom selu u njemačkom selu. Kad Florianov otac ostane bez posla, obitelj se mora preseliti u mali stan u kojem psima nije dopušten boravak. Lassie je predana drugoj obitelji, ali Florian i Lassie čeznu za ponovnim susretom pa Florian...
