Tajanstvena banda kriminalaca angažirana je za krađu kamiona u punom zamahu iz sportskih automobila. Policija odlučuje da se infiltrira u svijet ilegalnih utrka kako bi otkrila moguće osumnjičene. Mladi i zgodni Brian ulazi u svijet tuninga gdje upoznaje Dominika, neprikosnovenog kralja ovoga...
Poslovnjak Nick Halloway (C. Chase) jednog jutra mamuran dolazi u istraživački centar slušati predavanje. No, umjesto predavaonice, on odluči potražiti mjesto gdje će se nakratko odmoriti i izliječiti mamurluk. Za vrijeme njegova dremuckanja u jednom od ureda u zgradi se molekularni...
