Kad država smanji financiranje policije, guverner najavljuje da mora zatvoriti jednu od akademija. Kako bi odabir bio pošten, dvije policijske akademije moraju se međusobno natjecati da bi ostale u funkciji. Mauser nagovara dvojicu policajaca u Lassardovoj akademiji da mu pomognu pobijediti, ali...
Nevjerojatni dvojac koji je vječito napušen, prodaje dovoljno svog 'posebnog' sladoleda da zaradi ozbiljan novac i ostvari svoje snove - nove gitare, otok na suncu i lijepe žene. Ali, naravno, ne ide sve po planu. Dok slave svoje bogatstvo u kineskom restoranu, Cheech sretne svoju davno...
Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje...
