Novi nastavak smješten je u 2047. godinu, 29 godina nakon što je nuklearni rat između Zemlje i Nacista na Mjesecu uništio uvjete za život na Zemlji. Posljednji preživjeli Zemljani napali su Neomeniju, bivšu nacističku bazu na tamnoj strani Mjeseca, gdje se bore u koegzistenciji s Nacistima...
Film je smješten u Meksiku. Prati Ritu (Zoe Saldaña), prekvalificiranu i podcijenjenu odvjetnicu čija firma više voli pomagati kriminalcima nego tražiti pravdu. Ritu regrutira vođa narkokartela Manitas (Karla Sofia Gascón), kako bi mu pomogla da tajno dovrši svoju operaciju promjene spola...
