Zašto i kako je Elsa rođena s čarobnim moćima? Odgovor na ovo pitanje progoni junakinju Snježnog kraljevstva i prijeti njenom domu. Zajedno sa sestrom Anom, Kristofom i Olafom započinje opasno ali izvanredno putovanje. U prvom nastavku Snježnog kraljevstva Elsa se pribojavala jesu li njene...
Kad se druid Panoramix ozlijedi, shvati da je vrijeme da pronađe nasljednika kojemu može prenijeti tajnu recepturu čarobnog napitka. Zajedno s Asterixom i Obelixom kreće na putovanje diljem Galije u potrazi za mladim druidom dostojnim ove velike odgovornosti. No, njihov plan ugrožava zli...