Prisiljen na odvikavanje, Morris pristaje trenirati neprilagođeni softbol tim ovisnika na odvikavanju kako bi osvojio novčanu nagradu i dokazao da svatko može postići pogodak.
Zemlja prije dvadeset tisuća godina. I dok većina životinja napušta svoja staništa i kreće prema toplijim južnim krajevima bježeći pred valom hladnoće i novim ledenim dobom, životom razočarani mamut Manfred odlazi u suprotnom smjeru. Neočekivano mu se pridruži pričljivi ljenivac Sid...
