U ovom je nastavku posadu USS Enterprise-a, predvođenu kapetanom Jamesom T. Kirkom, napao nezaustavljiv val izvanzemaljaca koji uništavaju Enterprise, ostavljajući ih nasukane na novoj planeti, gdje se sukobljavaju s novim nemilosrdnim neprijateljima. Posada je ostala bez broda te je zatočena...
Detektiv iz Hong Konga, Bennie Chan desetljećima prati notornog kineskog kriminalca Victora Wonga. Kada Bennijeva nećakinja upadne u nevolje s Wongovim kriminalcima, Bennie će morati pronaći jedinog čovjeka koji mu može pomoći: američkog kockara Connora Wattsa.
