Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje...
Muškarac kodnog imena Jack napokon je zaplesao u njenom srcu i svijet za Terry Dolittle više nikad neće biti isti.Terry Doolittle je pametna mlada žena koja radi dosadan posao. Dan za danom sjedi pred ekranom kompjutera u odjelu velike banke za međunarodni transfer novca. Prekida monotomiju...
