Na ulicama Tokija utrke su način života. Frustrirani mladić iz razdvojene obitelji, Sean Boswell (Lucas Black) želi se potvrditi u svijetu zabranjenih uličnih utrka. Kada ga policija uhiti zbog prekoračenja brzine, nudi mu izbor – može ravno u zatvor ili se preseliti kod svog oca, vojnog...
Dvojica starih neprijatelja John (J. Lemmon) i Max (W. Matthau), imaju nove probleme. Max je usamljen i ljubomoran što mu je John preoteo Ariel (Ann-Margret) i sada je u sretnom braku. Njih dvojica i dalje jedan drugome smišljaju sitne smicalice i toliko se mrze da ne bi mogli živjeti jedan bez...
