40-godišnji Andy Stitzer napravio je mnogo toga u životu. Ima siguran posao pečatiranja faktura u trgovini elektroničke opreme, lijep stan sa zbirkom akcijskih figurica i stripova vrijednom ponosa, dobre prijatelje i dobar stav. Ali još mu nešto nije pošlo za rukom - nešto što je do...
Unaprjeđenje im je donijelo više posla u uredu, sada nisu toliko na ulici i čini se da više neće imati priliku upadati u nevolje i dizati u zrak sve na što naiđu. Martin Riggs i Roger Murtaugh pokušavaju se u svojim ozbiljnim godinama smiriti, no problemi kao da ih traže. Trijadi su se...
